Langue: Français
Christopher déteste son nom qu'il juge trop commun. Lorsque tante Gail de Trinidad lui raconte une histoire au sujet d'un personnage impressionnant appelé Tiger, le gamin change son nom pour celui de Tiger. Puis, il trouve un meilleur nom... Lorsqu'il a de la difficulté à encaisser le chèque que tante Gail lui a fait pour son anniversaire au nom de Christopher Mulamba, il comprend combien son véritable nom est spécial. Le gardera-t-il ou ne le gardera-t-il pas?
Langue : Français
Gentil et intelligent, Christopher est un enfant extraordinaire, mais il a un très gros problème... ils est désordonné! Ses chaussures sentent les vieilles chaussettes et son aquarium pue tellement que même les cafards ne peuvent le sentir! Dans le chaos de la chambre de Christopher, ses poissons se soulèvent de leur bol crotté pour protester. Ils s'allient à un cafard facétieux aux relations multiples. Ensemble, les poissons et les cafards élaborent un plan qui changera à jamais la vie de Christopher ainsi que ses habitudes de vie...
Langue: Français
La petite Gita, huit ans, a très hâte de célébrer dans son nouveau pays le Divali, le festival hindou des lumières. Mais tout est différent de New Delhi, d'où elle vient. Ici, le temps est froid et gris, et une terrible tempête de verglas coupe le courant et ruine ses plans de fête. De toute évidence, il n'est désormais plus possible de célébrer le Divali. Mais peut-être que si, après tout. Devant la beauté scintillante des rues glacées, le traditionnel festival de lumières prend une merveilleuse tournure...
Langue: Français
Maylin cuisine des plats savoureux au restaurant de son papa dans le quartier chinois, mais son père et ses frères en prennent tout le crédit. Lorsqu'un dignitaire arrive de Chine pour un somptueux banquet, le père lui sert un plat que Maylin a créé, Des roses chantent sur la nouvelle neige. Le visiteur est tellement impressionné qu'il en demande la recette! Après que ses frères aient sans succès tenté de la recréer, le père n'a d'autre choix que d'appeler sa fille. Maylin enseigne toutes les étapes au dignitaire. Après avoir goûté sa propre cuisine, l'homme se rend compte qu'il est incapable de réaliser le plat et que le chef constitue le plus important ingrédient! Maylin reçoit finalement le crédit qui lui revient pour avoir réussi à fusionner la cuisine du Vieux et du Nouveau Monde.
Langue: Français
L'araignée Anansi en a assez de se faire snober par les animaux de la jungle parce que ses toiles ne capturent pas d'insectes. Le puissant M. Tiger promet de respecter la petite araignée si celle-ci arrive à lui apporter M. Snake, la créature la plus grognonne du monde. Après maintes ruses, Anansi livre à M. Tiger un M. Snake tout piteux. C'est alors que Anansi comprend que le respect de M. Tiger coûte trop cher. Anansi ne veut pas rendre quiconque misérable, pas même M. Snake. Anansi s'oppose donc à M. Tiger et finit par gagner le respect des autres.
Langue: Français
Cette touchante histoire raconte les efforts d'adaptation à un nouveau monde de Saoussan qui, dans son pays, a connu les affres de la guerre. La fillette recherche une vie plus calme et plus sûre au Canada et, malgré les souvenirs de guerre et de mort qui la hantent, doit apprivoiser une langue et une culture étrangères. Venue de loin parle de notre capacité d'adaptation, de celle de Saoussan et de l'accueil des nouveaux venus.
Langue: Français
Une fillette et son papa quittent tout ce qui leur est familier en Chine pour le Canada. Le seul objet qu'ils apportent avec eux est un violon chinois. Pendant qu'ils relèvent le dur défi de se refaire une vie dans un pays inconnu, la musique du violon fait le lien avec leur vie antérieure et guide la fillette vers un avenir de musicienne.